Voyage en famille en Chine : Xian – Beijing – Shanghai

1. Planning

XIAN

✈️ Jour 1 – Arrivée à Xi’an

• Arrivée à Xi’an, installation à l’hôtel (idéalement dans le quartier de la vieille ville). Proposition: Sofitel Legend Xian (seul hôtel legend en Chine). Jolie piscine intérieure. Bon restaurant italien « Dolce vita ».
• Balade douce sur les remparts de Xi’an (location de vélo possible pour les enfants (> 12 ans, passeport nécessaire) dont des tandems). Il y a une relève de la garde à 17h. Pour y aller, rdv aux gates. L’accès aux remparts est payant et le passeport est nécessaire.

• Visite de la Tour de la cloche et du tambour: achetez le combo pour payer moins cher. N’oubliez pas de vous rendre à l’étage de chaque tour. Il y a des tampons gratuits comme au Japon. Apportez un petit carnet pour les faire tamponner. Les 2 tours sont à 3 minutes à pied l’une de l’autre. Elles servaient auparavant à annoncer l’ouverture et la fermeture des remparts.

• Dîner : De Fa Chang – Spécialités de raviolis (restaurant connu pour ses raviolis en forme d’animaux, idéal pour les enfants). NB: l’application Wechat est indispensable: commande du repas via cette application. Utilisez la fonction traduction.
• Spectacle: « Xian Musical fountain show », qui débute à 20h30 et dure 20min, le plus grand show de fontaines au monde! Rendez-vous à la Grande pagode de l’Oie Sauvage. La visite de cette pagode doit se faire avant 16h30 pour information. Vous pouvez acheter un billet supplémentaire pour accéder tout en haut avec une jolie vue sur la ville.

🏺 Jour 2 – Armée de Terre Cuite & Village artisanal

• Matin : Visite du site archéologique de l’armée de terre cuite +++. Incontournable (à réserver en avance). Nous avions fait appel à un guide qui nous a pris les billets en avance également.

L’armée de terre cuite est un ensemble de plus de 8 000 statues de soldats, chevaux et chars enterrés près du mausolée de l’empereur Qin Shi Huang, en Chine, vers 210 av. J.-C. Découverte en 1974, elle visait à protéger l’empereur dans l’au-delà. Chaque statue est unique, témoignant du savoir-faire artistique de l’époque. Le gouvernement chinois est en train de créer une carte d’identité pour chaque statue. C’est un trésor archéologique majeur de l’histoire chinoise. Le site comprend 3 fosses à visiter ainsi qu’un petit musée. A la sortie du site, il y a une grande rue touristique où vous pourrez vous restaurer. Comptez 3-4h de visite.

• Déjeuner sur place.
• Après-midi : Visite du Musée de l’artisanat de Huaqing ou arrêt au village de Yaodong (démonstrations artisanales).
• Soir : Spectacle « The Song of Everlasting Sorrow » dans les montagnes HuaQing – magnifique spectacle de lumière en plein air (à réserver en avance).

🏮 Jour 3 – Xi’an historique et départ vers Pékin

• Visite de la Grande Mosquée et promenade dans le quartier musulman : goûtez aux brochettes, nouilles à la main (biang biang mian), pain local.

• Visite du Musée de Xi’an (Shaanxi History Museum) ou du Petit Pagode de l’Oie sauvage.
• Visite du beau temple tibétain bouddhiste Guangren. Admirez les carpes Koi, le temple au toit doré, les rouleaux de prière, les machines pour allumer l’encens, … n’oubliez pas de vous rendre derrière le temple.

• Train rapide (5h) ou vol (2h) pour Pékin en fin d’après-midi.
• Nuit à Pékin (quartier de Dongcheng conseillé). Proposition: Sofitel Beijing Central. Jolie piscine intérieure.

PEKIN – BEIJING

🐉 Jour 4 – Pékin impérial

• Matin : Visite de la Cité Interdite (réserver les billets en ligne une semaine au moins en avance) et la place Tian an Men (1h30 de queue pour aller sur la place au mois de juillet).

La Cité Interdite est un vaste palais impérial (72 ha) situé au cœur de Pékin, en Chine. Elle fut la résidence des empereurs chinois pendant près de 500 ans, de la dynastie Ming à la dynastie Qing. Construite au début du XVe siècle, elle est un chef-d’œuvre de l’architecture traditionnelle chinoise. Elle est aujourd’hui un musée et un symbole du patrimoine culturel chinois.

Voici quelques anecdotes intéressantes sur la Cité Interdite :

1. Elle était vraiment « interdite » : Pendant plus de 500 ans, l’entrée était strictement réservée à l’empereur, sa famille, ses concubines et ses serviteurs. Les intrus risquaient la peine de mort.
2. 9 999 pièces : Selon la légende, la Cité Interdite aurait 9 999 pièces (en réalité un peu moins), car le nombre 10 000 était réservé au palais céleste des dieux.
3. Conçue pour résister aux incendies : Malgré de nombreux bâtiments en bois, la cité était protégée par des chaudrons d’eau (visibles lors de la visite) et une organisation de pompiers. Pourtant, plusieurs incendies majeurs ont eu lieu.
4. Symbolisme partout : Chaque élément architectural a une signification. Par exemple, le jaune (couleur des toits) était réservé à l’empereur, car il symbolisait la Terre et le pouvoir.
5. Des concubines en grand nombre : Certains empereurs ont eu des centaines de concubines vivant dans la Cité. Elles ne pouvaient en sortir qu’avec une autorisation impériale. Elles ne devaient pas avoir connu un autre homme avant l’empereur.
6. Gardée par des lions et des dragons : On trouve des sculptures de lions (symbole de protection) et de dragons (symbole impérial) partout dans le palais.
7. Des eunuques omniprésents : Les serviteurs masculins du palais étaient des eunuques, car ils représentaient une moindre menace pour les femmes du harem impérial.
8. Aujourd’hui un musée : Depuis 1925 seulement, la Cité Interdite est devenue un musée (le Palais impérial), et accueille chaque année des millions de visiteurs.

Juste au sud de la Cité Interdite se trouve la place Tian’anmen, l’une des plus grandes places publiques au monde. Elle est célèbre pour son importance politique et historique en Chine. C’est là qu’eut lieu la proclamation de la République populaire de Chine en 1949. La place est également connue pour les manifestations de 1989, réprimées par le gouvernement. Il faut prendre un autre ticket pour voir le corps momifié de Mao Zedong

• Déjeuner dans un petit resto local, comme Da Dong Roast Duck (canard laqué revisité) ou Made in China (canard laqué excellent au Hyatt) ou des Dumplings au Mr Shi’s Dumplings (on y a été deux fois, excellents dumplings boiled ou fried et dumplings banane/pomme pour le dessert, dans les Hutongs).
• Après-midi : Parc Jingshan (panorama sur la Cité Interdite). Entrée payante. Magnifique vue sur la ville.
• Soir : Promenade dans les hutongs (vélo ou pousse-pousse). Hutongs populaires : Nanluoguxiang, Houhai, Dashilan.

Tour de l’horloge et tour du tambour dans les Hutongs

🏯 Jour 5 – Temple du Ciel & parc d’activités

• Matin : Visite du Temple du Ciel (les enfants peuvent courir dans le parc, observer les habitants jouer ou danser).

Achevé en 1420, la même année que la Cité interdite, le Temple du Ciel est un ensemble de bâtiments élégants autrefois visités par les empereurs des dynasties Ming et Qing pour les cérémonies annuelles des moissons. Il est considéré comme un temple taoïste, bien que le culte du Ciel en Chine soit antérieur au taoïsme. Les anciens Chinois croyaient que la Chine était l’Empire du Milieu, situé entre le Ciel et la Terre. Le parc est grand: comptez 2-3h de visite.

• Déjeuner à proximité (essayez les nouilles de riz ou les jiaozi).
• Après-midi : Activité ludique : Musée de la science de Pékin ou parc d’attractions Happy Valley.
• Dîner dans le quartier Sanlitun au Panorama concept ou au Annie’s cafe (italien avec confection de pizzas pour les enfants en amuse-bouche). Grande boutique Uniqlo et grandes marques dans ce quartier d’expats.

🧗 Jour 6 – La Grande Muraille (Mutianyu)

• Excursion à la Grande Muraille – section de Mutianyu (plus adaptée aux familles, accessible en télécabine ou télésiège, à 1h30 de Pékin). Réservez en avance le trajet en voiture avec ou sans guide. Certaines sections sont raides avec des marches de tailles différentes.

« Qui n’a pas gravi la Grande Muraille n’est pas un homme véritable. » Mao Zedong

• Déjeuner sur place.
• Descente en luge pour les enfants (grande sensation !).
• Retour à Pékin, dîner dans le China World Mall (le plus grand mall de la ville avec de nombreux restaurants internationaux) au Migas mercado avec magnifique vue. Paradis du shopping.

🎭 Jour 7 – Culture & Spectacle

• Matin : Visite du Palais d’Été, promenade en barque possible sur le lac Kunming. Montez dans le temple le plus haut et admirez la vue. Visitez le palais, le pont et le temple bouddhiste. Comptez 3h de visite.

• Déjeuner : petit restaurant local ou pique-nique dans le parc.
• Après-midi libre (shopping dans un marché artisanal ou quartier 798).
• Le quartier 798 est un quartier moderne comportant des musées d’art moderne, des expositions, des galeries, de jolies boutiques et des cafés et restaurants sympas. Il y a aussi un centre de réalité virtuelle « Hypervision » au vous pouvez faire une session de VR en famille ou en groupe.
• Le Panjiayuan Antique est un marché immense avec des stands de vente de pierre semi-précieuses, de peintures, de céramiques, de minéraux, … Vous y trouverez des souvenirs peu chers. Négociez -70% pour commencer.
• Soir : Spectacle d’acrobaties ou opéra de Pékin pour enfants (ex : Chaoyang Theater) ou Kung fu au Jingson cinema.

🎭 Jour 8 – Universal studio

• Passez une journée au parc Universal studio. Ce parc a ouvert en 2021. Vous y trouverez les différentes zones d’attraction: Harry Potter, Minion, Jurassic parc, … Il semble moins spectaculaire que celui d’Osaka au Japon. Pass VIP possibles. Nous ne l’avons pas fait car nous avions fait celui d’Osaka, plus grand et donc plus complet.

SHANGHAI

🚅 Jour 9 – Vol ou train pour Shanghai

• Train rapide vers Shanghai (4h30) ou vol (2h).
• Installation à l’hôtel (quartier de la concession française ou autour du Bund). Proposition: Sofitel Shanghai North Bund.
• Dîner au Din Tai Fung (dim sum, raviolis vapeur et plats taiwanais très appréciés).

🏙️ Jour 10 – Shanghai historique & moderne

• Matin : Promenade sur le Bund, café au Peace Hotel et visite du musée de Shanghai (gratuit mais réservation à faire une semaine en avance, ateliers enfants).
• Déjeuner dans au sein du musée.
• Après-midi : Empruntez le tunnel entre le Bund et Pudong. Activités VR sur l’espace et les dinosaures avec l’achat du passage sous la rivière. Visite du quartier Pudong avec la Tour de Shanghai ou Shanghai Tower – montée panoramique. Visite de la Pearl Tower et Jinmao. Allez voir le nouveau paquebot Louis Vuitton proche de la Jinmao tower.

• Dîner croisière sur la rivière Huangpu ou au restaurant panoramique ON56 du Hyatt.

🧸 Jour 11 – Shanghai Disneyland (optionnel) – un des meilleurs parcs d’attraction en Asie

• Journée entière à Shanghai Disneyland – ne manquez pas la zone sur Zootopie. Réservation des tickets 17 jours en avance pour avoir des réductions sur le billets (directement sur le site). Fast pass disponibles. Nous avions pris le Disney premium access 6 attractions Adventure. Il était essentiel pour éviter les 2-3h de queue pour chaque attraction en plein été. Nous avons fait 10-20 minutes de queue en moyenne avec ce fast pass.

* Zootopia: Hot Pursuit 🦊🚓 ++
🆕 Attraction ultra immersive (ouverte fin 2023) — effets 3D bluffants. Observez bien les décors autour de l’attraction. Il y a de nombreux clins d’oeil aux autres disneys.
➤ Pour toute la famille (taille minimale : 100 cm).

* Pirates of the Caribbean – Battle for the Sunken Treasure ☠️⛵ +++
Unique au monde : effets spéciaux à couper le souffle, immersif et grandiose. Les écrans sont immenses. Cette attraction est magnifique.
➤ Accessible dès 100 cm (aucune peur majeure).

* TRON Lightcycle Power Run ⚡🏍️ +++
Montagne russe futuriste en position « moto » — rapide et très populaire. Pour les anxieux, les jambes sont bien maintenues. Notre fille de 8 ans l’a adorée.
➤ Pour les plus grands (taille min : 122 cm).

* Soaring Over the Horizon 🌍🪂
Simulateur de vol planant autour du monde — relaxant et impressionnant. Nous ne l’avons pas fait (200 min de queue).
➤ Très apprécié des parents comme des enfants.

* Peter Pan’s Flight ✨🌙 ++
Un classique, en version fluide et modernisée — toujours magique.
➤ Accessible à tous.

* Roaring Rapids 🌊🦖 +++ (aventure aquatique avec une surprise dinosaure géante — prévoyez de vous mouiller !) Super attraction. Oui vous serez mouillés en particulier si votre siège est proche d’une entrée. Agréable l’été.

• Dîner sur place et assistez au feu d’artifice ou retour en ville. Nous avons mangé au Mr et Mrs Bund avec splendide vue sur le Pudong. Excellent restaurant de Paul Pairet. Pour information, il a également un restaurant immersif 3 étoiles Ultraviolet (réserver-le longtemps en avance).

🏡 Jour 12 – Quartiers créatifs et artisanat

• Matin : Quartier de Tianzifang piéton (boutiques artisanales, souvenirs uniques: portrait en papier découpé, peintures faires avec des empreintes de doigt, jolies céramiques, …).
• Atelier de peinture sur éventail ou fabrication de lanternes en famille.
• Déjeuner dans un restaurant belge et chinois: Chaun bar dans le quartier Tianzifang. Excellents dumplings.
• Après-midi : Visite du musée du jouet de Shanghai ou musée des Sciences et Technologies de Shanghai ou balade dans le parc Fuxing.
• Spectacle ERA 2 (comme le cirque du soleil): excellent spectacle. Tout le monde a adoré. Prévoyez 25 minutes pour y aller en partant du centre ville.
• Dîner dans un restaurant tenu par un breton: la creperie. Le propriétaire vient de Bénodet.

🌱 Jour 13 – Détente et dernière immersion

• Matin : Aquarium de Shanghai ou balade dans le Jardin Yu (ticket payant) et le vieux Shanghai.

• Déjeuner dans un restaurant de dim sum.
• Shanghai Municipal History Museum(reconstitutions de la ville) ou Shanghai Animation & Comics Museum (musée sur les BD et comics ainsi que sur des studios) ou M50 (galeries modernes un peu comme le quartier 798 de Beijing).
• Spectacle possible en soirée : spectacle SAGA – city of light – Puy du fou (1h30).

✈️ Jour 14 – Départ

• Dernière promenade : Shopping dans la plus grande rue commercante au monde (5,5 km): la Nanjing road. Jolie boutique Lego, M&Ms, first land store Miniso, … Paradis du shopping avant le départ. Prévoyez vos passeports pour la détaxe.
• Transfert à l’aéroport via l’application Didi (transfert 20 usd environ).

2. Suggestions de Restaurants Enfants-Friendly

• Xi’an : De Fa Chang (raviolis, dumplings en forme d’animaux, commande et traduction via wechat), Dolce vita (italien), Isola del Nord (excellent italien un peu perdu dans les étages)
• Pékin : Din Tai Fung, Annie’s cafe (italien), Migas mercado (espagnol), Made in China (Canard laqué au Hyatt), La Taverne (french bistrot), Panorama concept (french), Maison Lyonnaise, Steak House chinois (excellent), Mr Shi’s dumpling (excellent, fait 2 fois , proche des tours de l’horloge et du tampon et pas loin du temple de Confucius).
• Shanghai : Lost Heaven (cuisine du Yunnan), Din Tai Fung (dumplings), Pollux (french restaurant de Paul Pairet), Green and safe (restaurant bio avec épicerie bio), On56 (Buffet haut de gamme en haut de la Jinmao tower), La creperie (excellentes crepes et cidre pour une petite touche de Bretagne en Chine), Mr and Mrs Bund (restaurant de Paul Pairet sur le Bund avec superbe vue sur Pudong), Chaun Bar (Tianzifang), glaces Venchi ou de la Peninsula boutique (Tianzifang)

3. Artisanat à rapporter

• Xi’an: Poupées en soie, marionnettes pour spectacles d’ombre, objets de massage en bois, statues de Xian en argile, tampons personnalisables, jeux d’échecs et de Mah Jong
• Pékin: cerfs-volants (three stone kite), ombrelles peintes, masques de l’opéra, librairie francaise (l’arbre du voyageur), électronique (Hailong shopping mall), thé (Ten fu’s tea)
• Shanghai: Éventails et carnets peints à la main
• Objets en jade, papiers découpés (votre portrait ou les villes en Papier) – Tianzifang

4. Astuces pour le voyage

• Applications indispensables: wechat, alipay, didi (uber chinois), google translate (télécharger la langue chinoise pour traduire les textes et menus sans connexion), google map (télécharger en avance les cartes des villes avec vos bonnes adresses)
• VNP pour se connecter à des sites non autorisés en Chine (ex: expressVPN) comme google map
• Prendre du cash avant le départ
• Acheter une carte sim locale avec VPN ou une esim avec VPN (si pas de VPN, pas d’utilisation possible de google map, whatsapp, telegram, facebook, …)
• Réserver vos visites au moins une semaine avant le voyage: cité interdite, place Tian an men, spectacles, l’armée de terre cuite, …
• Evitez les périodes scolaires pour vous y rendre
• Vacances chinoises (absolument à éviter) : Golden Week (1–7 octobre), Nouvel An chinois (février), Fête du travail (1er mai), Vacances d’été (juillet/août) : très fréquentées.
• Toujours avoir vos passeports sur vous +++
• Ne pas donner de pourboire – comme au Japon
• La monnaie est le Yuan également nommé le RenMinBi (RMB)
• Sur Alipay: pour éviter les frais de change, demandez de payer en plusieurs fois par tranche de 200 Yuans. Exemple: 550 Yuans –> 200 + 200 + 150 Yuans –> 0 frais de transfert.
• Les batteries externes sont interdites sauf si elles sont de norme CCC depuis Juin 2025. Si il n’y a pas de logo avec un petit avion et le logo CCC sur votre batterie, ne la prenez pas. On nous a confisqué 3 batteries lors d’un transfert domestique.